Studier iFokus

Studier

Etikett11-läxhjälp
Läst 1052 ggr
Cornish-rex
0

Sluka på engelska

Hej!

Håller på med min engelskaläxa, men skulle behöva hjälp! Jag ska skriva att "natten slukade alla ljud" och att "ljudet ljöd genom luften".

Hur skulle ni översätta detta till engelska?
Skulle bli otroligt tacksam för hjälp :D

Mischa
1
#1

Kan försöka.

"the night devoured all sounds" om övriga av ordvalen sedan passar in i textstycket är ju en annan sak.

Andra meningen skulle jag vilja få till "the sound screeched/howled through the air"

≧◔◡◔≦

Cornish-rex
0
#2

Tack snälla!